If your annual income exceeds CHF 120,000, the tax office will automatically send you a tax return.
Otherwise, the deduction made by your employer (payroll+) is sufficient; however, if you wish, you can all apply for and file a tax return with the tax office. To do so, please contact the tax office in the canton where you live.