Nella previdenza professionale, l’obbligo di versare i contributi cessa a partire dal momento del pensionamento ordinario. Non è possibile rinunciare alla detrazione LPP/CP nemmeno in caso di pensionamento anticipato. Anche i contributi AVS delle persone non attive devono essere versati fino all’età pensionabile prevista dalla legge. A tal proposito, non importa se la rendita di vecchiaia è stata anticipata o meno.
Se le persone continuano a lavorare oltre l’età pensionabile ordinaria, sono ancora tenute a versare i contributi, ma beneficiano di una franchigia (vedi punto 14 e seguenti: https://www.ahv-iv.ch/p/2.01.d).
Per gli uomini l’età pensionabile normale è di 65 anni, mentre per le donne è di 64 anni.