I collaboratori che svolgono un’attività lavorativa temporanea ricevono sempre entro il 5 del mese successivo l’attestato di reddito temporaneo (ZV) per la cassa di disoccupazione. Per prevenire le frodi, non possiamo rilasciare attestati di reddito temporaneo nel corso del mese: bisogna assolutamente aspettare la fine del mese!
Avviso per chi usa lo strumento online: le fatture dei clienti create tramite lo strumento online devono essere obbligatoriamente pagate prima che possiamo emettere una dichiarazione di guadagni provvisori. Per ogni fattura inviata si possono dichiarare solo le ore di lavoro relative a un mese; nella liquidazione intermedia non è consentita la registrazione delle ore di lavoro che si estendono su più mesi.
Se hai concordato con il tuo cliente il pagamento in valuta estera, potremo rilasciarti l’attestato di retribuzione provvisoria solo dopo averti versato lo stipendio. Non possiamo assumerci il rischio di cambio e il tuo stipendio si adeguerà al tasso di cambio attuale.
Se lavori con un reddito provvisorio, ti consigliamo di concordare la busta paga in CHF. In questo modo riceverai sempre l’attestato necessario all’inizio del mese successivo.
Sul modulo per il reddito provvisorio c’è la seguente nota:
In qualità di società di gestione paghe, dichiariamo le ore di lavoro e le retribuzioni comunicate dalla persona assicurata. Se, su richiesta del collaboratore, il pagamento effettivo avviene solo dopo aver ricevuto i relativi versamenti da parte del cliente, la persona assicurata non potrà far valere alcun diritto legale nei confronti dell’emittente del presente certificato (payroll+ AG) in base alle ore di lavoro o alle retribuzioni autodichiarate.
La persona assicurata ci ha comunicato, fino ad oggi, tutte le ore lavorative prestate nel mese precedente. Se vengono dichiarate a posteriori delle ore relative a mesi già liquidati, spetta all’assicurato stesso segnalarle anche alla cassa di disoccupazione; in caso contrario, l’assicurato è passibile di sanzioni.
payroll+ AG declina ogni responsabilità per dati e informazioni incompleti.